Cuaderno de notas

"Frágil, denso, brillante y ácido"

Mi nuevo libro de poesía "Cuaderno de notas" acaba de salir a la luz. Publicado por Árdora Ediciones en Madrid, el libro está escrito en castellano, con varias secciones en inglés.

En 2020 Árdora Ediciones recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural.

Con ‘Cuaderno de notas’ la autora he querido recrear diversas, y a veces encontradas, digresiones literarias, lingüísticas y afectivas. Se trata de un muestrario de ejercicios: añoranzas, aforismos, estudios terminológicos, versiones y subversiones entre dos lenguas, crónicas, proclamaciones ambientalistas, intertextualidades, posibilidades creativas del bilingüismo, declaraciones de identidad o de su falta.